VOCABOLARIO DEL CHARTER
A la Cabine
Se non si è abbastanza persone per noleggiare un'intera
barca, l'unico modo è prendere una cabina su una barca che
ha altri ospiti ed un comandante che la conduce.
Assicurazione annullamento
È generalmente possibile sottoscrivere una polizza di
assicurazione contro le penalità derivanti da rinuncia, con
un costo del 4-5% del noleggio circa.
Bareboat
È la locazione della sola imbarcazione.
Check list
Con la firma dell'inventario delle attrezzature il locatario
conferma di avere ricevuto l'imbarcazione in buono stato e in
condizioni adatte alla navigazione. Successivamente non
potrà muovere alcuna contestazione.
Deposito cauzionale
Copre la franchigia dell'assicurazione e, in assenza di danni,
viene rimborsato a fine crociera.
Flottiglia
Si naviga in gruppo, seguendo una barca "ammiraglia", molto
diffuso in Grecia e Croazia.
Noleggio o crewed boat
È il noleggio propriamente detto, con un comandante,
marinai, hostess e cuoco.
One way
È l'opzione che consente di riconsegnare la barca in un
porto diverso da quello di partenza, evitando di ribattere le
stesse coste al ritorno.
Recesso
Il diritto a non partire deve essere esercitato generalmente entro
il sessantesimo giorno precedente l'inizio della locazione pena la
perdita delle somme versate a titolo di caparra confirmatoria.
Security insurance
È un'assicurazione della franchigia, una quota a fondo
perduto che annulla, o riduce di molto, il versamento del deposito
cauzionale rimborsabile.
Shore & sail
È la vacanza con soggiorno misto, in parte in barca e in
parte con sistemazione a terra, praticata in Grecia e Turchia.
Trasportati
Sono i membri dell'equipaggio; possono non essere coperti
dall'assicurazione che normalmente prevede Responsabilità
Civile verso terzi e Assicurazione Corpi (per la perdita totale o
parziale della barca).
Zona di navigazione
Quella consigliata è l'unica per la quale l'armatore ha
l'obbligo di fornire le carte nautiche e i documenti necessari
alla navigazione; quella garantita è quella al di fuori
della quale non opera la garanzia per le avarie a motore,
trasmissione, alternatore, batterie, manovre e vele.
|